Public Security Intelligence Agency Material Inspection
Wrong password was inserted Unauthorized Access
Otsukaresamadesu
Is this an accident?
When he was walking around, he accidentally fell into this construction's hole.
He died.
But normally nobody will fall from here, right?
He seemed to bring his dog for a stroll.
Hey, don't drag me like that!
Perhaps his dog suddenly ran,
it's naturally hole in one.
But this is neither suspicious death or a murder.
I have to go to somewhere else, take care of this case.
Hey! Wait...
Why me?
You usually did nothing. You're a parasite.
At least you should be helpful a little bit.
First Division, retreat! - Yes, Sir!
Eh? What?
I didn't do anything...
A parasite?
Ah!
Why were we called to an accident scene?
Most of the protocols are troublesome.
Aren't they pushing this job to those with insufficient duties and so called parasites?
Hum... did you see it?
Why is that man here?
He's a terrible stay-at-home guy and basically did nothing.
Yes!I got a famous celeb zombie!
Setagaya ku is great!
What are you doing?
It's a smartphone's location record game.
He seems to be addicted.
This game makes you go and collects locality zombie from around the country.
23 Wards of Tokyo
This is 23 Wards Conquest.
Could it be that you came here for that?
Yes, I did. Otsukaresama.
Don't use taxi instead of investigation vehicle!
Oohhh....
So you won't look for zombie, you'll get to work day and night!
Tell us this incident's summary.
Let me see,
the deceased is Head of Sales Division of Yukizawa Toy, veteran toy maker,
Itano Tomoyuki san, 51 years old.
His house is near this place,
according to his family,
after he came from work, he went to walk his dog before he took a rest.
I heard there's a CCTV.
Yes, over there.
I took a record just in case.
It didn't record the moment he fell down.
But by watching this,
it's because he was dragged by his dog,
it's true that he fell over there.
Why isn't there any fence here?
Ah...
around this area there are neighborhood's high schoolers playing skateboard at night.
Perhaps it's their prank.
Then it's an authentic accident.
What is it? Yuiko san, stop it.
Something was flying.
I found it!
Hero Takuma got a stick in his hand!
What's wrong with that stick?
This is the story of Boracchi, who was in charged of bath house with me.
Borachi? Which citizen is he?
Bora's volunteer, Boracchi.
Boracchi
Well then, I look forward to your working for you.
He worked as a salesman,
he could tell information about empty house for free.
He marked a clock when there's cash kept in the house.
Why was it a clock?
The proverb "time is money".
empty house
The marking at empty houses
empty house
isn't only a clock.
If he drew a pig, it means "pearls before swine".
It marked jewel.
If he drew an ear, it means "walls have ears",
it marked that house has a contract with security company.
So what do you mean?
I think it's a good custom that Japanese lives have so many proverbs.
What's the connection between this case and proverbs?
By the way,
if the family kept a dog, he drew a bone.
Wait, wait, wait...
Let me see...
Dog, dog, dog, bone...
Eh? Could it be...
Even if a dog walks...
It's a proverb "a walking dog could be hit by a stick", which means: a tragedy can befall you.
You're sharper that your look.
Someone hid in the fence,
he threw it to the dog,
it flew this way.
What if it induces Itano san to fall to that hole?
Do you mean it was intentionally to be covered as an accident?
Then if his falling location was predicted, it could be a manslaughter.
It could be illustrated as "walking dog hit by a stick murder case".
Takuma Yoshito,
served 10 years in prison for a false accusation,
he absorbed many kinds of criminals' modus operandi, motive and psychology.
And then he became a detective.
Please come here.
We've got the forensic and crime scene investigator's result, so we hold an investigation meeting now.
Here.
you seem to be accustomed to be the person in charge.
Really?
Is that so?
I also want to go to the scene.
I have no choice but to do this, because Chief Takidou ordered me to.
There are shoes marks at the scene's brushwood.
It's too bad, but that's from an unrelated sneaker.
Because there's a blind spot, the scene might not be recorded.
But we're positive that there was someone there.
There's a possibility of a crime, so hurry up and go investigate it.
First is questioning.
It's the victim, Itano Tomoyuki san's house.
It's a group of two...
Then I will go with Matsubara.
We have undesirable but inseparable relationship since in Kyoto.
It means, just as I thought, I will go...
Hurry and let's go for questioning, Azuma san.
We're going to the victim's office.
Let's go!
Wait!
What's with that assertiveness?
Did someone feed him with bad food?
I can assume it.
His work..
Itano Tomoyuki (51) Veteran toy maker Head of Sales Division. Yukizawa Toy
What is this?
Oh!
Yukizawa toy?
It's really well made.
Oh, it's a new work.
I know "The Last Gunman".
Are you Azuma san from MPD? I will accompany you.
What is this?
It's become a gun. Wasn't it a sword?
This is cool!
Takuma san, let's go.
Wait. This is a gun.
I won't! You're embarrassing. Stop it!
There! Zombie game!
It's enough! Wear this. - Ok, ok...
Yes, yes, yes.
Beep it. Beep. No, no!
They have these... It's so nostalgic.
I also played this soccer plate game!
This fighting mode was really original.
We're going.
It could do an overhead if you turn it upside down.
Understood. I think this is good enough.
Yes.
Excuse me.
I brought them.
Excuse me.
I leave the rest to you.
Nice to meet you. I'm Renjou from Sales Division.
I'm Azuma from MPD Integrated crime corresponding team.
Provisional name?
This company has a strict security.
This business world has become nervous with idea influx lately.
Do you want to ask about Chief Itano?
But I have a question before that.
Yes.
This location game is from your company, right?
Yes.
Can you tell me how could I get golden zombie?
Yes?
That's why you were so assertive to come here for questioning.
Oh, if it's about that, I will introduce you to its developer later.
Yes!
I will go to the main topic.
Was there any trouble with Itano Tomoyuki san's work?
I don't think so.
Our staffs are like families.
It's a cozy corporate culture.
Can you confirm that these things belong to your husband?
Yes.
When he took a walk, he always had at least those things with him.
May I see what did he have inside?
Do you know what is this?
No,
I have never seen it.
Yukizawa Toy Developer Section
Tsujioka kun, one moment!
Yes.
They're from the police.
She's smartphone developer team's leader, Tsujioka kun.
I'm Tsujioka, how can I help with the police?
How can I get the golden zombie?
There's an underhanded trick, right?
Yes?
Golden zombie.
Ah, if it's about that...
It's surprising.
When we talked about Yukizawa Toy,
we thought about a toy manufacture from the olden days.
The truth is we couldn't live with that.
To cope with aging society and kids' plaything,
we changed our policy to smartphone and social games.
Those have become our theme for many years.
Is she this developer's leader?
Yes.
She's an excellent game creator,
we head hunted her to come to our company.
Thank you very much.
Lucky!
Look, I got idol zombie too.
Your gaze is as cold as ice.
You're the type who can't stand anime, game and idol, aren't you?
Right, they give me goosebumps. Please don't talk about it in front of me.
After non smoker's right, there'll be otaku hater's right.
Oh!
What will you get next?
It's email from Yuiko san.
She found something among the things Itano san brought.
Maru = Circle + Hiragana "I"
Marui?
Is that some kind of mark?
Could it be that it's like that..
Excuse me, Everyone! Don't go outside!
Did something happen?
Ah, no, it's just...
Excuse me, did something happen?
Looks like there's a security breaching in development section.
Excuse me.
No, suddenly it couldn't move.
I got it. Wait a second.
Yes.
Tsujioka kun!
Explain it to me.
Director Yamabe, I don't know. I have just come back too.
I heard about security breaching.
Hum...
Since our company started cellphone games,
all of employees' emails
are being monitored 24 hours.
What do you mean?
In the worse case if we detect an email with forbidden file attached to it,
it will ring the alarm like what happened just now.
It means...
Tsujioka san, this is...
No way! I'd never leak any information.
Anyway, just show it us.
I will do it!
There's a sending history.
It was sent just now!
The recipient is KLG development section?
I've heard about KL.
It's number one cellphone and smartphone game's share company.
What did she send?
Under development's new generation social game's plan!
In other word, she gave a highly classified information to your rival company.
What did you do?
It wasn't me! There must be a mistake!
Until in-house's inspection is over, you're not allowed to come.
I take away all of your access authority.
Take her to the meeting room.
Yes, Sir.
Let me go!
Don't be carried away! Just be quite!
I will sue you for sexual harassment!
Everyone, get back to your work!
Do your own job!
I found something.
It's the same with what Itano san had.
I see.
What?
What are you doing?
Just picking.
Huh???
It's opened...
Wait...
Karuta: traditional Japanese playing card
Why are you looking at karuta?
"I" is famous, but nobody knows about "tsu".
The one that Itano san had is "I" inside a circle.
And what happened to Itano san was
"walking dog hit by a stick".
Right?
But leaking of official secret...
In other word,
the card under Tujioka Masumi's desk, who's suspected for stealing,
"tsu" inside a circle.
To draw out a pot under the moonlight?
The real meaning is "you can mistakenly draw a pot out under the moonlight."
Under the bright moonlight, you mistakenly draw out a precious pot, or a negligence.
Looks like it means the perpetrator stole something boldly.
The perpetrator?
Yes.
Right.
Someone murdered Itano san, who was walking his dog.
He framed Tsujioka san for leaking official secret.
So to speak,
Iroha Karuta
"Iroha Karuta's not only serial murder case, but many kinds of possible cases."
I already thought about it from a wbile ago, your sense of naming is zero.
To begin with, where is that moonlight?
That's a perfect moonlight.
Takuma san...
how could you know everything?
I know it.
Because I was 10 years in prison.
Ah, plus 10 months.
They're looking for "to" card.
To
To...
To!
"Old people's cold drinking water" is death by drowning.
Old people is doing inappropriate conduct
That's unlikely.
The danger past and God is forgotten.
"When it passes throat, you'll forget about the heat" is
perhaps to kill by medicine that burns throat.
Yuiko san, that's too harsh.
Eh?
Misfortune seldom comes alone
"Tearful face to bee" is
death by shock?
When I was child and played this game, I feel it was different.
I never thought that they're strange people who go that far.
Do it seriously!
Ma from Makeru (to lose). Sometimes you have to lose in order to win.
Ma Ma Ma Ma.. to lose is to win!
Ah, but that's wrong. It's wrong.
Please step back from karuta!
To begin with,
Who has patterned a murder and theft case with karuta?
I van't believe it!
Why can't you believe it?
That's...
Because a criminal needs a motive to commit a crime.
Douki = motive
Do Do Do...
There are criminals who committed crimes for pleasure without motive.
I know about serial killer who committed crimes based on spiritual rite abroad.
However, in whichever society,
isn't he a fool for committing a crime using Iroha Karuta as a motive?
Stop it!
But there was a weirder man.
He made bingo based on penal code's number.
Or he left Kyoto Prefectural HQ's character on the serial murder scenes.
Who knows the answer? - Yes! Yes!
We are doing this, because the perpetrator is dangerous.
I can't talk to you.
I found it.
I'm glad that First Division didn't take this case.
I found it!
Maybe it's impossible to find him from Karuta's alphabet. Let's move from the target's side.
What do you mean?
the one who's murdered using "I" card as pattern is Itano.
"I"
Itano
"Tsu" card is patterned to Tsujioka, who was trapped.
Excuse me.
Tsu
Tsujioka
I see.
Karuta's first alphabet is
the first alphabet of the person, who's targeted by the perpetrator.
Yukizawa Toy Sales Division
During in-house investigation, Tsujioka always insisted that she didn't do it.
Of course, because she probably didn't do it.
There's a trace that Tsujioka Masumi's mailing software was tampered from the outside.
Yukizawa Toy Security Room
It's definitely a false accusation.
Was it broken from a rival company?
It's not from her division, but not from other company.
Seems to be this company's network.
That means, the perpetrator is someone from this company, isn't he?
Itano san and Tsujioka san received this as a crime's advance notice.
Do you know who might hate both Itano Tomoyuki and Tsujioka Masumi in this company?
It's just like what I've said before,
I don't know anything.
I have investigated more about this company.
In order to overcome itself from being an old toy company structure,
it carried out in-house reformation some years ago.
The result was a victory improvement.
It often happened, that during that restoration period,
there were many unseen discords inside the companies.
I don't know...
CK?
What is CK?
Working hour is over.
Otsukaresamadeshita!
What?
Let's go.
What?
Wait a second!
Renjou san is hiding that he knows something.
He will confess if we investigate him a bit longer, but why..
He might not confess and it'll be troublesome if he tightens the guard.
"Make assurance double sure." That's also Iroha Karuta.
Oh, Horikawa kun. Quick response!
It's useless. There isn't any section or business partner with initial CK in this company.
Just as I thought. Thank you.
I'm getting more curious about CK.
CK...
Is it a fashion brand?
Corner kick?
Let's check it out.
"Evidence is better than debate". That's also Karuta.
We have raised 20% this month.
Then Mizawa kun, take care of it after this too.
Yes, Sir.
Excuse me.
Sorry, sorry.
Oops!
Nobody has reached this hidden dungeon. What should I say in this time?
"Don't cover your head while exposing your butt?"
No, it's not. "Vain effort"?
Wait!
This criminal threat email was sent by me. It's a prank.
What?
Does a policeman deceive people?
Wait!
Wait a second!
Hey, wait!
What kind of place is this?
Career Kyoukashitsu (Strengthening Class)?
What is it?
Career Kyoukashitsu?
CK...
Alias banishment room?
"Hearing is heaven, seeing is hell"?
I have notified Labor Standard Inspection Office and submitted list of people threatened by Renjou.
Maybe Azuma is unexpectedly like your S level.
It's unnecessary to call her "like me".
Yukizawa Toy has banishment room.
They gathered employees they wish to submit voluntary resignation by finding their mistake.
They were not given any jobs,
all day long they're doing useless things.
It's called Group Training Room to improve themselves,
but they're driven mentally to ask for retirement.
The guardsman politely visits them every 3 hours.
But why did renjou san went to that room after seeing your email?
I'm sure he has a clue who might be the perpetrator.
A person from Career Kyoukashitsu who's related to both victims...
There's one person.
Anekoji san, you're great!
Nunoda Ouhiko, 55 years old.
Until 5 years ago he enrolled in development division
when he became Itano's subordinate in sales division,
he was sent to banishment room.
Have you never seen him?
I see.
You're cool!
Horikawa san, you're really a detective, right?
He's an SP, right?
I want you to be my bodyguard.
Apart from that, it's about Nunoda san from sales division..
Apart from that, let's eat sandwich together.
I'm not a host!
Your handsomeness is useless, so you have to use it effectively.
Use it effectively? You'll do it next!
If it's necessary.
You must do it!
Nunoda Oihiko is orignially from Tokyo.
He was in development division ever since he joined the company
and was in charged of building block, puzzle and karuta.
Did he make this Karuta?
However digital game pushed him and mind-game toys have become unprofitable department.
The managements changed their plans and made cellphone game their main force.
Their savior is head hunted Tsujioka Masumi.
Strike! Hit! I won!
Beside that's parasite made that addicting game,
he has made many rapid successes.
Those achievements went directly to Company Director Yamabe.
He abolished Nunoda's mind-game toy division,
and requested huge budget for cellphone's game.
From Nunoda's perspective, Tsujioka Masumi has taken away his job.
She should be hated.
The development division's frontman, Numata, was demoted to sales.
It's hard to adjust to a job he's not accustomed to.
To make things worse, Chief Itano used his subordinate, Renjou,
to openly bully Numata.
Finally Nunoda was sent to banishment room.
Nunoda has motive to hate Chief Itano.
But when we discovered banishment room,
Nunoda was not there.
Looking at his check-in data,
Nunoda disappeared since 4 days ago after he went to work.
For employees who're not standing out and were sent to that banishment room and disappeared,
nobody has a problem with that.
He could stay like that and take revenge from inside the office.
Hello, this is Azuma speaking.
Don't mess with me! Cut it out!
Don't ever give me this kind of joke again!
"Re"
Ah? Renjou san?
Takuma, did you do it again?
That's false accusation. I don't make unnecessary prank.
So do you confess if it's necessary?
Hold on,
then...
who gave it to Renjou san?
Is it a real threat from Nunoda?
Indeed,
Renjou
received order from Itano to bully Nunoda.
Then, the next attack's target is...
Renjou san.
But what is "Re" from Karuta?
What?
Re, re, re, re, re..
Is "Re" there? Is "Re" there?
Re, re, re, re, re..
Why is Re....
"Good medicine tastes bitter"
Next is murder by poison.
Excuse me.
Minori chan, thank you as always.
Let me examine it.
If I don't detect any poison, you could drink it.
I don't want to drink it anymore.
A first class company' employee has a miserable life.
Nunoda Ouhiko's wife died 10 years ago,
seems like they don't have any child.
All of these were made by Nunoda.
I can't find Karuta.
This could be...
"Walking dog could be hit by a stick"
"To draw out a pot under the moonlight"
"Good medicine is bitter"
"You'll get what you paid"
This is your ajitama ramen.
Itadakimasu
Poison testing.
Nobody looks like Nunoda, right?
Who is it?
From my family.
Excuse me.
Yes, this is Matsubara.
How is your situation?
We've been following since afternoon, everything is normal.
We found 4 cards that related to the cases in Nunoda's room.
Hasn't Nunoda contacted Renjou san? Remain cautious.
Somehow I feel stuck.
About what?
"I", "Tsu" and "Re" were sent.
But why is the last card "Ya"?
They are Itano, Tsujioka Masumi, Renjou....
Could it be that "Ya" refers to Director Yamabe Kazusaki?
Nunoda has a motive to do that.
He didn't only abolished Nunoda's intellectual training toy division,
he's also the mastermind that created banishment room for downsizing.
Indeed, if Nunoda's motive is to take revenge on his company's employees who took his job away from him,
it's normal that he'd hate Yamabe who created the banishment room the most, but
But?
What is it?
"Ya" is "You get what you paid for".
It doesn't smell like these cases at all.
If he starts take-over bid, wouldn't that be a heavy loss plan?
If he only hates them for that,
why didn't he kill Renjou san like Itano san?
That's too indiscretion.
You're the one who think it's according to Karuta's proverbs.
Firstly, Renjou san is still...
Wait! Nobody move!
Renjou san has escaped! I'm sorry! Move!
Is the protected running away from himself?
Anyway, we must find him.
You go over there.
Where is Renjou san?
I found him.
But we were too late.
We've got a report to come here immediately.
If we kept on watching him, this will never happen.
No, it's "paying for his own mistake".
He got this from Nunoda at that ramen shop.
So he lied that the call was from his wife.
An email came before that.
If you don't want me to leak the banishment room to the mass media,
get away from those two policemen.
He called Renjou using banishment room.
But isn't that murder method weird?
But "Re" should be "good medicine is bitter".
Indeed,
to pile him in his abdomen is totally wrong.
Did he know that poisoning is impossible while the police are around?
No, it's easy to put poison while bodyguards are around.
There must be a reason why he must use this method.
Anekoji san, do you know something?
Itano Tomoyuki's autopsy result has come out.
His cause of death is cerebral contusion caused by blunt weapon that hit his back of head.
Probably,
before he fell down,
his head was hit from behind,
and he died.
So he wasn't dragged by his dog.
Furthermore, looking at his wound's angle,
his murderer is highly likely much taller than Itano san, who's 174 cm.
Say,
do you know Nunoda's height?
His height 166 cm.
He's a petite man.
And one more thing,
Tsujioka Masumi's computer that sent highly classified
has high security level.
People from the same company with lower position
can't access her computer.
Nunoda, who was in banishment room, can't possibly access that either.
Tell me who has the access?
Beside development leader...
there are only those in management ranks and board of director.
Anyway, we have to find Nunoda!
Also
you must never reveal career kyoukashitsu to other departments.
Yes, Sir.
HURRY UP!
Yes, Sir!
"Ya"
What do you mean? Is Nunoda not the perpetrator?
We must change our investigation from the basis.
If it's not Nunoda, then who is he?
There's something wrong.
The pieces are all in our hands,
but the rule is wrong.
Don't be carried away!
When I was child and played this game, I feel it was different.
I got it.
What is it that you know?
Everything.
Let's get hurry.
We must prevent the fourth case from happening.
Let's go!
You're Nunoda kun, aren't you?
Everything was done for this company's sake.
The change of policy, division's abolition and downsizing.
There's no other way.
Could you
please surrender?
Nunoda kun?
Guardsman Kyono san?
Just as I thought, you called him to come here.
Because this place has many nostalgic toys made by Nunoda san.
Then, is this guardsman the perpetrator?
That's correct.This serial case was done by that man.
Thank goodness.
I will inform our board director immediately.
Ah, Detective,
from on own, please make career kyokashitsu off-the-record.
Okay?
He's a refreshing humble personnel.
Why did he use handgun this time?
In the Karuta it was written as "cheap thing".
That Karuta is wrong.
These cases are indeed using Karuta's motives,
but not all Iroha Karuta are the same.
Right?
Basically "walking dog could be hit by stick" is Edo's Karuta,
but in Osaka and Kyoto have their own region's Iroha Karuta.
Anekoji san was born and raised in kyoto...
Kyo Karuta?
When I was child and played this game, I feel it was different.
She knew the difference.
Are the proverbs different?
It was confusing, especially the first case.
In that case
the important thing is not a walking dog hit by a stick,
but he died after falling into a dark deep hole at night.
The perpetrator drove the dog as obstacle away, by throwing a stick.
After that dog ran away,
he hit Itano san from behind with a blunt object,
then he fell to that hole.
What he wanted to do was not "walking dog could be hit by a stick",
but "I" from Kyo's Karuta.
In other word "no body knows the future holds".
The second card is
a common proverb in both Edo and Kyo's karuta.
He went with "Tsu", "you can mistakenly draw a pot out under the moonlight."
"you can mistakenly draw a pot out under the moonlight"
"tsu"
By the way, Kyono as a person in charge of security,
he should be able to access Tsujioka Masumi's computer easily.
The third case I was sure,
"re"
"good medicine tastes bitter"
that it was "good medicine tastes bitter
medicine
It means ""
Kyo's Karuta wrote "to stab abdomen with timbers".
timbers
trying to do something impossible
"ren"
It means, it's impossible to stab abdomen with wooden pestle,
but the crime followed that card.
The fourth case is the same with this theory.
Edo Karuta's "ya" is
"you get what you paid for",
but in Kyo Karuta
It means "aimless attempt"
it is "gun in the dark".
How dangerous...
"ya"
That's why you even carried a gun to do this.
But inside Nunoda Ouhiko's house...
I'm positive those cards are Edo's.
From the real perpetrator's perspective,
Iroha Karuta should be Kyo's Karuta.
Am I wrong?
Let me go!
Don't be carried away! Just be quite!
To say "Just cut it out" in Kansai is "Don't be carried away".
When I checked your background, just as I thought, you're from Kyoto.
Your execution changed his cards with Kyo's Karuta.
Why did you do it?
You committed crimes according to Karuta,
what was so fun about it?
It was not fun at all.
There's no way that it's fun!
If I don't do this, Nunoda san...
Nunoda san...
Yuiko san?
I searched inside this company and finally found him.
Nunoda Ouhiko.
He drank poison.
He has been dead for some days.
Just as I thought, Nunoda san is dead.
What?
I found him
at the rooftop.
Nunoda committed suicide?
It concerned me that he disappeared 4 days ago after going to work.
You secretly sent 4 cards.
To disguise a highly confidential information leak
could only be done from inside the office,
but Itano san and Renjou san were murdered outside this building.
What was the realtion between those two?
I
liked the toys that Nunoda san created.
I'm sorry for doing this during duty hours.
Not at all.
I made these toys.
All of them were made from Shimanto's cypress.
I had these too.
Really?
And then...
we exchanged greetings during lunch break or free times.
Nunoda san
really loved toys,
his eyes always sparkled like a child when we talked about it.
But this company has pronounced that they don't need Nunoda san.
I saw he was bullied many times in sales division.
In the end he was sent to banishment room.
But Nunoda san was still...
"If this company only recognizes cellphone games,
I should make a cellphone game with my beloved Karuta."
He said that...
Could it be that you made it as serial case's motive?
Don't misunderstand me.
Nunoda san didn't make any murder plan.
It's a game with heartwarming subject.
But the one Nunoda san chose as game partners were
Chief Itano,
Tsuijoka Masumi,
Renjou san
and Director Yamabe, right?
Maybe
those four people acknowledge it and he could return to development division.
He thought of it and chose them.
But those people..
Karuta is out of date now.
If he has free time to write it, he should have written letter of resignation.
Firstly, if he could precedent to come back to the scene form banishment room,
That'll be out of the question.
Everyone, do your best!
Yes....
His proposal was rejected without proper examination,
he knew that his way to come back to development division was closed,
on the rooftop of the company he raised until he was half die...
But
nobody realized that he has gone.
But why did you do this?
I just
with my own way
I want to bring Nunoda san's last toy out to the society!
Cut the crap!
What?
You only committed crime for your own desire,
and made Nunoda san as your excuse.
You
have distorted Nunoda san's last toy selfishly.
You changed it into a worthless murder game.
I
have done
unthinkable thing to Nunoda san.
What's your reason?
Probably this guy was distorted
by his beloved Nunoda san's way of die.
No matter what his reason,
it won't change the fact that he killed people.
Indeed.
Takuma san has said this,
There are people in this world, who's obsessed by crime and helplessly love crimes.
I do this because this guy is dangerous.
Is it true that there are people like that?
In Kyoto, together with Takuma,
we found there were many people who are like that.
Beside,
perhaps in Tokyo
that time will arrive too.
Eh?
Why?
Takuma
has the power to pull those criminals toward himself.
At that time
it'll be my assignment not to let Takuma being taken away by the other party.
Long pass from here.
Can you get it in? Can you get it in?
Come! Deadly overhead!
That's good!
It can do it!
"It's reassuring to have company along your journey"?
He... "ta" is like this.